Стихотворение: Ек. Н. УшаковойАлександр ПушкинКогда, бывало, в старину
Являлся дух иль привиденье,
То прогоняло сатану
Простое это изреченье: «Аминь, аминь, рассыпься!» В наши дни
Гораздо менее бесов и привидений;
Бог ведает, куда девалися они.
Но ты, мой злой иль добрый гений, Когда я вижу пред собой
Твой профиль, и глаза, и кудри золотые,
Когда я слышу голос твой
И речи резвые, живые — Я очарован, я горю
И содрогаюсь пред тобою,
И сердцу, полному мечтою,
«Аминь, аминь, рассыпься!» — говорю. | История: Уж сколько у нас было анекдотов и прибауток о расторопности и горячности
эстонских парней. Вот история о расторопности на политическом уровне.
Работаю я переводчиком в одном крупном информационном агентстве. В
понедельник 15 марта у нас был просто завал работы. С самого раннего
утра сыпались поздравления в адрес ВВП от лидеров стран всего мира,
дескать поздравляем и желаем всего хорошего на 2-ом сроке. Примерно к
4 вечера вся эта канитель затихла и только около 6 вечера пришло
поздравление от Буша (это понятно, все-таки разница во времени). На этом
все закончилось и мы успокоились.
Во вторник, через два дня после выборов, примерно около 5 вечера, к нам
пришло на перевод поздравление от Президента Эстонии. Дошло-таки до
него!!!
P.S. Кстати, поздравления от финского лидера у нас еще не было. Ждем-с.
Ion | |
