Именины: Афанасий

2003 • СЕНТЯБРЬ

Среда

Афоризм: неприятно, когда садятся батарейки, но особенно обидно когда в
вибраторе...

Анекдот:Пьяный спрашивает у прохожих на улице:
- Где здесь противоположная сторона? Ему показывают.
- Ну совсем обалдели! А там говорят, что здесь...

Стихотворение:

* * *

Александр Блок

Там, в полусумраке собора, В лампадном свете образа. Живая ночь заглянет скоро В твои бессонные глаза. В речах о мудрости небесной Земные чуятся струи. Там, в сводах — сумрак неизвестный, Здесь — холод каменной скамьи. Глубокий жар случайной встречи Дохнул с церковной высоты На эти дремлющие свечи, На образа и на цветы. И вдохновительно молчанье, И скрыты помыслы твои, И смутно чуется познанье И дрожь голубки и змеи.

История: Обычное словосочетание - Intel Pentium, казалось и перевода не требует.
Интересно, что если сделать только одну ошибку - InteR Pentium, то Promt
7.0 переводит это как "Предайте Pentium земле". :-)