Стихотворение: ДеваАлександр ПушкинЯ говорил тебе: страшися девы милой! Я знал, она сердца влечет невольной силой. Неосторожный друг! я знал, нельзя при ней Иную замечать, иных искать очей. Надежду потеряв, забыв измены сладость, Пылает близ нее задумчивая младость; Любимцы счастия, наперсники судьбы Смиренно ей несут влюбленные мольбы; Но дева гордая их чувства ненавидит И, очи опустив, не внемлет и не видит. | История: Девушка-иностранка учит русский язык. Словарный запас уже приличный, умеет образовывать прилагательные и глаголы из существительных, что иногда дает интересные результаты. После урока "Семья" просит напомнить ей, как будет "жениться" по-русски. Я говорю, но объясняю, что в отличии от других языков это слово относится только к мужчине, а женщина... - Подожди, подожди, я знаю! Если мужчина женится... то женщина... мужится!
С логикой не поспоришь :)
Iceman | |