Стихотворение: * * *Александр БлокДома растут, как желанья, Но взгляни внезапно назад: Там, где было белое зданье, Увидишь ты черный смрад. Так все вещи меняют место, Неприметно уходят ввысь. Ты, Орфей, потерял невесту, — Кто шепнул тебе — «Оглянись...»? Я закрою голову белым, Закричу и кинусь в поток. И всплывет, качнется над телом Благовонный, речной цветок. | История: Был я как-то в отпуске в Англии, с друганом вместе. Сам по английский только ФАК ОФФ знаю, друг чуть-чуть лучше.
Едем мы на прокатной машине (я за рулем). Никак не привыкну к левосторонему движению и к дорожным знакам с нечитаемыми (мною) надписями.
Останавливаюсь на перекрестке под знаком "YIELD TO PEDESTRIANS" (Уступите дорогу пешеходам). Спрашиваю друга - что знак значит.
Друган всматривается в знак, немного соображает, и мрачно произносит: "Это, гм, право прохода у ПИДАРАСОВ". | |