Стихотворение: * * *Александр БлокЗа холмом отзвенели упругие латы,
И копье потерялось во мгле.
Не сияет и шлем — золотой и пернатый —
Все, что было со мной на земле. Встанет утро, застанет раскинувшим руки,
Где я в небо ночное смотрел.
Солнцебоги, смеясь, напрягут свои луки,
Обольют меня тучами стрел. Если близкое утро пророчит мне гибель,
Неужели твой голос молчит?
Чую, там, под холмами, на горном изгибе
Лик твой молнийный гневом горит! Воротясь, ты направишь копье полуночи
Солнцебогу веселому в грудь.
Я увижу в змеиных кудрях твои очи,
Я услышу твой голос: «Забудь». Надо мною ты в синем своем покрывале,
С исцеляющим жалом — змея...
Мы узнаем с тобою, что прежде знавали,
Под неверным мерцаньем копья! | История: Сегодня весь день рядом работал телеФФизор в фоновом режиме.
За день подмечено два ляпсуса:
"Большая Стирка", Андрей Малахов:
"А ты хотела бы лично познакомиться с Мэри Попинсом?" - спрашивает у
маленькой девочки в студии... Почему он не просклонял "Мэри" -
непонятно. :)
Далее, идет детское кино про честного лисенка, которого Папа-Лис ругает
за честность, а также за то, что тот собрался вместо привычной лисьей
еды кушать капусту...
Папа-Лис говорит:
- Мать, ты посмотри, что с нашим сыном творится - сегодня он ходил к
зайцам за "капустой", а завтра он пойдет к птичкам за "коноплей"!
Сценариcт этого фильма, видимо, жил в доброе старое советское время и
не знал, куда скатятся дети на таких фильмах...
Лингвистические заметки сделаны лингвистами
http://www.translations.com.ua :-) | |
