Стихотворение: * * *Афанасий ФетДруг мой, бессильны слова, — одни поцелуи всесильны... Правда, в записках твоих весело мне наблюдать, Как прилив и отлив мыслей и чувства мешают Ручке твоей поверять то и другое листку; Правда, и сам я пишу стихи, покоряясь богине, — Много и рифм у меня, много размеров живых... Но меж ними люблю я рифмы взаимных лобзаний, С нежной цезурою уст, с вольным размером любви. | История: Как известно, прибалты никогда не любили русских и их (наш) язык. И между собой, естественно, говорили на своих языках. Как-то еще при большевиках я был на конференции в Литве. Во время банкета вышел покурить. Группа литовцев радостно рассказывала анекдоты. Для моего русского уха все они звучали примерно так:
"та-та-та-та ПИЗДАУСКАС та-та та-та ПИЗДАУСКАС та-та-та та-та та-та та-та та-та ПИЗДАУСКАС!"
И все ГА-ГА-ГА....
Таким образом, удалось понять и выучить одно литовское слово... | |