Главная Программа Скриншот Руководство Скачать Контакт Реклама 

АПРЕЛЬ 2019

Афоризм: Из музыкальной культуры: Галет Блиера "Мрасный Как", Римский композитор
Корпусов "В Снегу Рачком", Пердей Сракофьев "Поем Я Из Таза"...
СовПопКультура: Пуга Алычева и Полип Тырпыров, популярная "звезда"
прошлых лет рэппер Титан Байконур, канувшие в лету группа "Майский Лай",
ВИА "Вера, Ссы" и "Червона Рвота"

Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресение
     
       

История: Из глубокого "озера" переводов...
Смотрел только что американский фильм "Артефакт", так в нем есть фраза:
"He want to kick my ass", что приблизительно переводится как " Он хочет
надрать мне задницу", но... но доблестные цензурные переводчики перевели
эту фразу как "Он хочет вытрясти из меня душу"!!! Да, я давно знал, что
душа у американцев именно в ЭТОМ месте и находится... :)




Rambler's Top100