: Àííà

 

2021 •
22

: Ðîññèéñêàÿ ïîáåäà - ýòî íà 2/3 áåäà.
Ìàðê Ðîçîâñêèé

:Ïüÿíûé ìóæ ïðèõîäèò äîìîé, çàõîäèò â ïîäúåçä, ñòó÷èòñÿ â êàêóþ-òî äâåðü.
- Êòî òàì?
- Ìàøà, ýòî ÿ!
- ß íå Ìàøà...
- Íó, Êëàâà!
- ß íå Êëàâà...
- Ñëóøàé, æåíà, êàê òåáÿ òàì, ìîæåò åùå â ãîðîäà ïîèãðàåì?!

:

Èç ïèñüìà Ê Â. Ï. Ãîð÷àêîâó

Àëåêñàíäð Ïóøêèí

Çèìà ìíå ðûõëîþ ñòåíîþ
Ê âîðîòàì çàãðàäèëà ïóòü;
Ïîêà òðîïèíêè ïðåä ñîáîþ
Íå ïðîòîï÷ó ÿ êàê-íèáóäü,

Ñèæó ÿ äîìà, êàê áåçäåëüíèê;
Íî òû, äóøà äóøè ìîåé,
Óçíàé, ÷òî áóäåò â ïîíåäåëüíèê,
×òî ñêàæåò íàø Âàðôîëîìåé.

: Ïðåìèÿ "Îäíîìóä". Íå àâòîðó, åññíî, à ïåðåâîä÷èêó.

Àâòîð Ô. Êåëëåðìàí. "Çìåèíûé çóá".
"Íåïîäàëåêó îò óâèäåë ìóæ÷èíó è æåíùèíó, ïîõîæå, êàâêàçöåâ..."

Íà ÷òî ñïîðèì, ÷òî ýòî áûëè ïðîñòî äâîå áåëûõ? ;)




Rambler's Top100