: ÑîíÌèõàèë Ëåðìîíòîâß âèäåë ñîí: ïðîõëàäíûé ãàñíóë äåíü, Îò äîìà äëèííàÿ ëîæèëàñü òåíü, Ëóíà, âçîéäÿ íà íåáå ãîëóáîì, Èãðàëà â ñòåêëàõ ðàäóæíûì îãíåì; Âñå áûëî òèõî, êàê ëóíà è íî÷ü, È âåòð íå ìîã äðåìîòû ïðåâîçìî÷ü. È íà áîëüøîì êðûëüöå, ìåæ äâóõ êîëîíí, ß âèäåë äåâó; êàê ïîñëåäíèé ñîí Äóøè, íà íåáî ïðèçâàííîé, îíà Ñèäåëà òóò ïëåíèòåëüíà, ãðóñòíà; Õîòü, ìîæåò áûòü, ïðèòâîðíàÿ ïå÷àëü Áëåñòåëà â ýòîì âçîðå, íî åäâà ëü. Åå ðóêà òàê òðåïåòíà áûëà, È ãðóäü åå ìëàäàÿ òàê òåïëà; Ó íîã åå (ðåáåíîê, ìîæåò áûòü) Ñèäåë... àõ! ðàíî íà÷àë îí ëþáèòü, Âî öâåòå ëåò, ñ ïðèâÿç÷èâîé äóøîé, Çà÷åì òû çäåñü, ñòðàäàëåö ìîëîäîé? È îí ñèäåë è ñ ñòðàõîì ðóêó æàë, È ãëàç åå äâèæåíüÿ ïðîâîæàë. È íå ïðî÷åë îí â íèõ ñóäüáû çàâåò, Ìó÷åíèå, çàáîòû ìíîãèõ ëåò, Áîëåçíü äóøè, ïîòîêè ãîðüêèõ ñëåç, Âñå, ÷òî îñòàâèë, âñå, ÷òî ïåðåíåñ; È äîðîæèë îí âçãëÿäîì òåõ î÷åé, Ïðè÷èíîþ ïîãèáåëè ñâîåé... | : Ðàññêàçàëà ñîòðóäíèöà. Åå ìóæ áûë â êîìàíäèðîâêå â Ñëîâåíèè, âåðíóëñÿ, äåëèòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêèìè ïîçíàíèÿìè ñ äåòüìè: - Âîò, äåòè, ÑÎÐÎÊÀ ïî-ñëîâåíñêè áóäåò ÑÐÀÊÀ.
Ñûí-òðåòüåêëàññíèê ïîðàäîâàëñÿ, çàïîìíèë. Íà ñëåäóþùèé äåíü ðàññêàçûâàåò áàáóøêå: - Âîò, áàáóøêà, ÂÎÐÎÍÀ ïî-ñëîâåíñêè ÆÎÏÀ.
×åì íå ïîðó÷èê Ðæåâñêèé?! Àñÿ | |