: Àíòîí, Àðòåì, Ãåðìàí, Ñâÿòîñëàâ, Àðêàäèé

 

2021 •
6

: Õîðîøèé àôîðèçì ïðèíàäëåæèò âñåì, ïëîõîé - àâòîðó.

Ñâ. Ìîíñòð (Â.Ô.),

:- Êàê ïåðåâåñòè íà àðìÿíñêèé "Ñàìîîïðåäåëåíèå âïëîòü äî îòäåëåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ
ñàìîñòîÿòåëüíîãî ãîñóäàðñòâà"?
- Ýòî î÷åíü òðóäíî, ò. ê. â ðóññêîì è àðìÿíñêîì ÿçûêàõ ýòî âûðàæåíèå èìååò
ñîâåðøåííî ðàçíûé ñìûñë.

:

Êðåñòüÿíèí è çìåÿ

Èâàí Êðûëîâ

Ê Êðåñòüÿíèíó âïîëçëà Çìåÿ
È ãîâîðèò: «Ñîñåä! íà÷íåì æèòü äðóæíî!
Òåïåðü ìåíÿ òåáå ñòåðå÷üñÿ óæ íå íóæíî;
Òû âèäèøü, ÷òî ñîâñåì äðóãàÿ ñòàëà ÿ
È êîæó íûíåøíåé âåñíîé ïåðåìåíèëà».
Îäíàêå æ Ìóæèêà Çìåÿ íå óáåäèëà.
Ìóæèê ñõâàòèë îáóõ
È ãîâîðèò: «Õîòü òû è â íîâîé êîæå,
Äà ñåðäöå ó òåáÿ âñå òî æå».
È âûøèá èç ñîñåäêè äóõ.
Êîãäà èçâåðèòüñÿ â ñåáå òû äàøü ïðè÷èíó,
Êàê õî÷åøü, òû ìåíÿé ëè÷èíó:
Ñåáÿ ïîä íåþ íå ñïàñåøü,
È ÷òî ñ Çìååé, ñ òîáîé ñëó÷èòüñÿ ìîæåò òî æ.

: Òîëüêî ÷òî. Ïðîãðàììà "Âðåìÿ", 1 êàíàë.  Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè îòêëþ÷èëè
ñâåò. Ãîâîðèòñÿ, ÷òî òåïåðü ïðîäàâöû íå ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ
êàëüêóëÿòîðàìè, è èì ïðèõîäèòñÿ ñ÷èòàòü íà ñ÷åòàõ.




Rambler's Top100