Афоризм: Для тех, кто пользуется e-mail-ом, марка -- это такой небольшой
бумажный прямоугольник, который наклеивают в верхний правый угол
конверта.
Что такое конверт? Об этом в другой раз.

История: Работаю я на мясокомбинате. И есть у нас в цехе тележки такие -
называются "китаянка-рикша". Для того чтобы взять кредит, имущество все
заложить надо было. Сделали перечень, отправили в банк.
И пришло нам оттуда письмо: Поясните, мол, что такое "китаянка-гейша"?
Так и видится, что у нас в цеху полно китаянок указанной профессии, и
всех их мы в залог кредита предлагаем :)