Стихотворение: * * *Афанасий ФетХоть нельзя говорить, хоть и взор мой поник, — У дыханья цветов есть понятный язык: Если ночь унесла много грез, много слез, Окружусь я тогда горькой сладостью роз. Если тихо у нас и не веет грозой, Я безмолвно о том намекну резедой; Если нежно ко мне приласкалася мать, Я с утра уже буду фиалкой дышать; Если ж скажет отец: «Не грусти, — я готов», — С благовоньем войду апельсинных цветов, | История: Историю рассказала подруга с Дальнего Востока. Поехала она как-то раз в Китай, походила по магазинам, устала, села на автобусной остановке. А девушка она видная и привлекательная. Рядом подсаживается китаец и тихо говорит: "Баца коца?" Подруга ничего не понимает и пытается объяснить, что не говорит по-китайски. Он - опять: "Баца коца?" В общем, когда она наконец догадалась, на каком языке изъяснялся китаец... | |