Именины: Евсей, Зина, Ульяна, Арсений

2023 • ИЮЛЬ

Среда

Афоризм: Дружба дружбой, но куда же деть либидо?

Анекдот:Жена пожаловалась прапорщику, что она де сегодня ни разу не присела, после чего
присела на счет двести раз.

Стихотворение:

Гр. А. К. Т-у

Афанасий Фет

В твоей Пустыньке подгородной, У хлебосольства за столом, Поклонник музы благородный, Камен мы русских помянем. Почтим святое их наследство И не забудем до конца, Как на призыв их с малолетства Дрожали счастьем в нас сердца. Пускай пришла пора иная, Пора печальная, когда Гетера гонит площадная Царицу мысли и труда; Да не смутит души поэта Гоненье на стыдливых муз, И пусть в тени, вдали от света, Свободней зреет их союз.

История: Читал тут в библиотеке Мошкова мемуары Ричарда Фейнмана.
Одна фраза в переводе меня УБИЛА.
"Во время конференции я жил в Еврейской богословской семинарии, где
учились молодые раввины - полагаю, что они относились к православной
церкви".

Не думаю, что еврей Фейнман так расписывался в своем идиотизме.
Расписались переводчики (в т. ч. профессор М. Шифман), которые не знали,
что слово "orthodoxal" означает не только "православный"...