Стихотворение: С работыНиколай Некрасов«Здравствуй, хозяюшка! Здравствуйте, детки! Выпить бы. Эки стоят холода!» — «Ин ты забыл, что намедни последки Выпил с приказчиком?» — «Ну, не беда! И без вина отогреюсь я, грешный, Ты обряди-ка савраску, жена, Поголодал он весною, сердечный, Как подобрались сена. Эк я умаялся!.. Что, обрядила? Дай-ка горяченьких щец». — «Печи я нынче, родной, не топила, Не было, знаешь, дровец!» — «Ну и без щей поснедаю я, грешный. Ты овсеца бы савраске дала, — В лето один он управил, сердечный, Пашни четыре тягла. Трудно и нынче нам с бревнами было, Портится путь... Ин и хлебушка нет?...» — «Вышел родной... У соседей просила, Завтра сулили чем свет!» — «Ну, и без хлеба улягусь я, грешный. Кинь под савраску соломки, жена! В зиму-то вывез он, вывез, сердечный, Триста четыре бревна...» | История: Рассказал коллега, английский профессор (перевод):
- Все-таки американцы очень тупые. На прошлую конференцию я взял с собой своего русского постдока. Так два американца пошли с ним пить, какого-то "ерша". Ну и зачем, спрашивается, они на эту конференцию приезжали, если половину ее пролежали в своих номерах? Тупые...
Я (с притворным интересом): - А что это за "ерш"? - Не знаю: они не помнят, а он не говорит... | |