Стихотворение: ПеруджияАлександр БлокДень полувеселый, полустрадный, Голубая даль от Умбрских гор. Вдруг — минутный ливень, ветр прохладный, За окном открытым — громкий хор. Там — в окне, под фреской Перуджино, Черный глаз смеется, дышит грудь: Кто-то смуглою рукой корзину Хочет и не смеет дотянуть... На корзине — белая записка: «Questa sera... монастырь Франциска...» | История: Велик и могуч украинский язык! Почему-то навеяло... Училась я в пед. университете им. Драгоманова (Всем привет) на историко-филологическом факультете (есть такой). И был у нас предмет, название которого на русском языке не вызовет никаких реакций. Назывался он "Вспомогательные исторические дисциплины" по-украински-же звучит так "Допоміжні історичні дисципліни", что так же на первый взгляд кажется вполне нормальным. Но представьте себе реакцию первокурсников, когда в расписании они впервые читают сокращенное название предмета: ДОП. ИСТ. ДЫС, естессно после двух-трех занятий - предмет так и "окрещают" - ДОПИСДЫ! А теперь внимание - вопрос: как Вы думаете, знает ли хоть один нормальный преподаватель-историк с СИНИМ дипломом этот предмет? | |