Стихотворение: * * *Афанасий ФетНапрасно, куда ни взгляну я, встречаю везде неудачу, И тягостно сердцу, что лгать я обязан всечасно; Тебе улыбаюсь, а внутренне горько я плачу, напрасно. Разлука! Душа человека какие выносит мученья! А часто на них намекнуть лишь достаточно звука. Стою как безумный, еще не постиг выраженья: разлука. Свиданье! Разбей этот кубок: в нем капля надежды таится. Она то продлит и она то усилит страданье, И в жизни туманной все будет обманчиво сниться свиданье. Не нами бессилье изведано слов к выраженью желаний. Безмолвные муки сказалися людям веками, Но очередь наша, и кончится ряд испытаний не нами. Но больно, что жребии жизни святым побужденьям враждебны; В груди человека до них бы добраться довольно, Нет! Вырвать и бросить; те язвы, быть может, целебны, но больно. | История: Подружка учит английский и показала свой учебный материал, который им дали для расширения словарного запаса. Это были случаи из практики американских туроператоров. В духе Задорнова - америкосы тупые и тд. Одна история мне запомнилась: Туроператор по телефону перечисляет клиенту, собирающемуся в Китай, список документов для получения визы. Тот возражает - я уже был в Китае, мне виза не понадобилась. Оператор в шоке - как можно было легально пролезть в Китай без визы. Клиент продолжает: Да, так вот, какая еще виза, все без проблем - там везде принимают мой American express. | |