Стихотворение: К ласточкеАнтон ДельвигЧто мне делать с тобой, докучная ласточка! Каждым утром меня — едва зарумянится Небо алой зарей и бледная Цинтия Там в туманы покатится, — Каждым утром меня ты криком безумолкным Будишь, будто назло! А это любимое Время резвых детей Морфея, целительный Сон на смертных лиющего. Их крылатой толпе Зефиры предшествуют, С ними сам Купидон летает к любовникам Образ милых казлть и счастьем мечтательным Тешить жертвы Кипридины. Вот уж третью зарю, болтливая ласточка, Я с Филидой моей тобой разлучаюся! Только в блеске красы пастушка появится Иль Психеей иль Гебою, Только склонит ко мне уста пурпуровые, И уж мой поцелуй, кипя нетерпением, К ним навстречу летит, ты вскрикнешь — и милая С грезой милой скрывается! Ныне был я во сне бессмертных счастливее! Вижу, будто бы я на береге Пафоса, Сзади храм, вкруг меня мирты и лилии, Я дышу ароматами. Взор не может снести сиянья небесного, Волны моря горят, как розы весенние, Светлый мир в торжестве — и в дивном молчании Боги к морю склонилися. — Вдруг вскипели валы и пеной жемчужною С блеском вьются к брегам, и звуки чудесные Слух мой нежат, томят, как арфа Еолова; Я гляжу — вдруг является... Ты ль рождаешься вновь из волн, Аматузия? Боги! пусть это сон! Филида явилася С той же лаской в очах и с тою ж улыбкою. Я упал и, отчаянный, «Ах, богиня! — вскричал, — зачем обольстить меня? Ты неверна, а я думал Филидою Век мой жить и дышать!» — «Утешься, обманутый, Милый друг мой! (воскликнула Снова в наших лугах Филида, по-прежнему В свежих кудрях с венцом, в наряде пастушеском) — Друг, утешься, я все...» Болтливая ласточка, Ты крикунья докучная, Что мне делать с тобой — опять раскличалася! Я проснулся — вдали едва зарумянилось Небо алой зарей, и бледная Цинтия Там в туманы скатилася. | История: В универе, где я учусь, преподает американец. В целом он неплохой мужик, ведет всякие гуманитарные предметы на английском языке. Но с некоторых пор я его слегка недолюбливаю: Однажды на паре (на которой присутствовала моя подружка, с ее слов и рассказываю) он произнес небольшую речь о России, в конце которой добавил: "Ведь Россия - вторая по величине страна мира!" Челюсти отвисли у всей группы, даже у тех, у кого с английским не очень. А ведь он, скорее всего, хотел сделать комплимент! Какая же страна самая большая по его мнению, как вы думаете? | |