Стихотворение: Графине Е. П. РостопчинойФедор ТютчевКак под сугробом снежным лени,
Как околдованный зимой,
Каким-то сном усопшей тени
Я спал, зарытый, но живой! И вот, я чую, надо мною,
Не наяву и не во сне,
Как бы повеяло весною,
Как бы запело о весне... Знакомый голос... голос чудный...
То лирный звук, то женский вздох..
Но я, ленивец беспробудный,
Я вдруг откликнуться не мог... Я спал в оковах тяжкой лени,
Под осьмимесячной зимой,
Как дремлют праведные тени
Во мгле стигийской роковой. Но этот сон полумогильный
Как надо мной ни тяготел,
Он сам же, чародей всесильный,
Ко мне на помощь подоспел. Приязни давней выраженья
Их для меня он уловил —
И в музыкальные виденья
Знакомый голос воплотил... Вот вижу я, как бы сквозь дымки,
Волшебный сад, волшебный дом —
И в замке феи-Нелюдимки
Вдруг очутились мы вдвоем!.. Вдвоем! — И песнь ее звучала,
И от заветного крыльца
Гнала и буйного нахала,
Гнала и пошлого льстеца. | История: Был я как-то в отпуске в Англии, с друганом вместе. Сам по английский
только ФАК ОФФ знаю, друг чуть-чуть лучше.
Едем мы на прокатной машине (я за рулем). Никак не привыкну к
левосторонему движению и к дорожным знакам с нечитаемыми (мною)
надписями.
Останавливаюсь на перекрестке под знаком "YIELD TO PEDESTRIANS"
(Уступите дорогу пешеходам). Спрашиваю друга - что знак значит.
Друган всматривается в знак, немного соображает, и мрачно произносит:
"Это, гм, право прохода у ПИДАРАСОВ". | |
