Стихотворение: * * *Александр ПушкинКто, волны, вас остановил, Кто оковал ваш бег могучий, Кто в пруд безмолвный и дремучий Поток мятежный обратил? Чей жезл волшебный поразил Во мне надежду, скорбь и радость И душу бурную Дремотой лени усыпил? Взыграйте, ветры, взройте воды, Разрушьте гибельный оплот! Где ты, гроза — символ свободы? Промчись поверх невольных вод. | История: Сегодня весь день рядом работал телеФФизор в фоновом режиме. За день подмечено два ляпсуса:
"Большая Стирка", Андрей Малахов: "А ты хотела бы лично познакомиться с Мэри Попинсом?" - спрашивает у маленькой девочки в студии... Почему он не просклонял "Мэри" - непонятно. :)
Далее, идет детское кино про честного лисенка, которого Папа-Лис ругает за честность, а также за то, что тот собрался вместо привычной лисьей еды кушать капусту...
Папа-Лис говорит: - Мать, ты посмотри, что с нашим сыном творится - сегодня он ходил к зайцам за "капустой", а завтра он пойдет к птичкам за "коноплей"!
Сценариcт этого фильма, видимо, жил в доброе старое советское время и не знал, куда скатятся дети на таких фильмах...
Лингвистические заметки сделаны лингвистами http://www.translations.com.ua :-) | |